Our Sun -- An Elegy

Cold!
Cold was thy brow to touch,
No warm hand anymore,
For us to clutch!

No sun did set,
Nor rose a moon.
We came to thee but
Thou hath left er too soon!

We grope for thee,
Oh, Thou art gone!
Er we saw,
Thou had passed on!

All hope dashed
It's now just tears
Unhealed hearts,
For years...and years!

Oh, come back Thee!
We pine, we long.
Come sing to us
Just one more song!

Sweet smiles no more.
No more thy touch!
No warm hand
For us to clutch!

No light anymore
No peace, just tears.
No light anymore
Our Sun, thou hast set!

बेवफ़ा उसे न कहो

ये और बात है, के लगता आज बेपरवाह  है वो,
के हवा दी थी उसी ने, इन मुहब्बत के जज़्बों को।

आज उसके किये वादे की कीमत कुछ नहीं है तो,
दिलबर था वो मेरा, अब बुरा उसे न कहो।

के याद मुझे करके, रोता है तन्हाई में वो,
यकीन नहीं है ग़र, तो चलो फ़र्ज़ ही कर लो।

के अपनी किन्हीं मजबूरियों का क़ैदी है वो,
साथ छोड़ गया है मेरा, तो बेवफ़ा उसे न कहो।

बहुत मुश्किल है मिटाना दाग़, दिल हो या दमन हो,
न दाग़ बेवफाई का, दो उसके दमन को।

जो छू कर गुज़रती है मुझे

जो छू कर गुज़रती है मुझे, हवा,
आँचल तेरा भी छू जाती तो होगी।
के याद करता है तुझे हर घड़ी कोई,
कानों में तेरे कह जाती तो होगी।

सिहर उठता हूँ बारिश की जिन चंद बूँदों से मैं,
तेरे दामन में भी मोती यादों  के भर जाती तो होंगी।
जो तड़प के बरस उठती हैं आँगन में मेरे, घटा,
आँगन तेरा भी अश्को से भिगो जाती तो होंगी।

काँप उठती है जिनके छूने से कायनाथ मेरी,
होठों को तेरे भी यादें वो थरथराती तो होंगी।
जो सिसकती, मचलती हैं मेरे आसमाँ में बिजलियाँ,
रोशन तेरे घर को कहीं कर जाती तो होंगी।

जो जलाती, है चिराग निगाहों में उम्मीद के मेरी, चांदनी,
तेरे दिल को भी सुकूँ दे जाती तो होगी।
जिनसे रौशन है हर घड़ी दुनिया मेरी, यादें ,
चिराग दिल में तेरे भी जला जाती तो होंगी।

दाग़ दिल पे लिया है मैंने

ग़म तेरे न आने के मिला, तो;
शिक़वा तुझसे नहीं ज़िन्दगी से किया मैंने।
दिलो-दायर और के हुए तेरे;
ये भी ख़ामोश खड़े सहा है मैंने।

के तू रुस्वा न हो ज़माने में आह से भी मेरी;
यूं दर्द बेवफ़ाई का तेरी जज़्ब किया है मैंने।
अश्क़ आँख से न एक भी गिरने पाए;
रस्म-ए-उल्फ़त को इस तरह जिया है मैंने।

न  हैराँ उसके जाने से, न परेशाँ तू;
दिल पे फ़ौलाद तेरे रख दिया है मैंने।
के पाक रूहो-कफ़न रहे तेरा, शीन;
दाग़ दामन पे नहीं दिल पे लिया है मैंने।

भरोसा कर लिया मैंने...

चला कुछ सिलसिला ऐसा, उन बिछड़ों को पाने का,
भरोसा कर लिया मैंने तुम्हारे लौट आने का।
आये चार दिन को तुम, बहाना था मनाने का,
तुम्हें हक़ दे दिया मैंने, मेरा फिर दिल दुखाने का।

देकर वास्ता मुझको उन रूठे ज़मानों का,
पता फिर ले लिया मुझसे मेरे दिल के ठिकानों का।
भरोसा फिर किया मैंने, न देखा थे वही, तुम तो,
मौका फिर दिया तुमने तो खुद को आज़माने का।

शुरू फिर सिलसिला है अब, नयी यादें भूलाने का,
तुम्हें न याद करने को, भुलाना उन फ़सानों का
कहा माना नहीं मैंने, कहा दिल ने, "संभल जा" तो,
सज़ा ख़ुदको है दी मैंने, तुम्हें बस नाम बहाने का।

भरोसा फिर किया मैंने, न देखा थे वही, तुम तो,
मौका फिर दिया तुमने तो खुद को आज़माने का।
टूटा दिल मेरा फिर से, भरोसा भी मेरा ही तो;
कुसूर इसमें तुम्हारा क्या, मैं मारा हूँ ज़माने का।

Ah! Train

Sounds travel from such distances,
As you wouldn't travel again.
"You never come to see us now.
So we bring you back some train."

He hugged you tight, kissed your head,
And he boarded his train.
"My love, I'll see you soon."
And he never came again.

Sounds travel from such distances,
As you wouldn't travel again.
"You bring him back to my life!
Now I can't sleep, Ah! Train!"

Sounds traveled from such distances,
As you wouldn't travel again.
"You never come to see us now...
So we brought you back that train."

रोक ले आज...

रोक ले अश्क़ मेरे, के न
बाह जाए साथ इनके, आँखों से मेरी।
रोक ले आज इन्हें, के
रह पाये उम्रभर निगाहों में मेरी।
थाम दामन में इन्हें, के
है इनमें ही तू।

रह पायेगा उम्रभर डूबकर इनमें,
होगी ग़र इन आँखों में वही झील सी नमी।
थाम ले आज इन्हें, के
न बह जायें अश्क़ आँखों से सभी।
रोक ले आज इन्हें, के
रह पाये निगाहों में मेरी तू ।

लौटता नहीं बह जाए सैलाबों में जो,
लौट भी आयें ग़र सैलाब वही।
रोक ले आज…
थाम बढ़के इन्हें, के
चल निकला है साथ इन सैलाबों के ही तू।    

Busy...

Eyes on target, mouth's but a straight line;
Body and heart and soul all alike unwound.
Busy is the world as it goes,
For riches, and success, and pursuits abound.

"Friends, and love...and life, o' wait!
I'm headed for the stars, be back in no time.
Friends, and love...and life, o' wait!
Will see you here, when I touch the ground"

Busy is the world for it goes around.
To riches, and success, and pursuits abound.

क्या होगा जो...

लगता तेरा कारवाँ कुछ उठता हुआ सा है, मुझको।
तुझको है इंकार मग़र...
तुझसे बढ़कर शायद, अब मैं जान गया हूँ तुझको।

नदी, हवाएं, पँछी  और बादल, कब रोके से रुकते हैं

सैलानी तुझ से ये सारे, भोर भए चल उठते हैं;

न आह कोई, और न कोई आँसू रोक तुझे अब पायेगा।

बस इतना वादा देते जाना, न लौट इधर फिर आएगा।

न आँसू मेरे, और न ये बाहें, बस अब बढ़कर रोकेंगे तुझको;

लगता तेरा कारवाँ कुछ उठता हुआ सा है, मुझको।

क्या होगा जो फिर एक बार चला तू जाएगा;

कुछ यादें नई नई सी, कुछ कविताएँ दे जाएगा।

ख्वाब था शायद, ख्वाब ही होगा

यादोँ के उस मौसम से,
कोई आया, मेरे पास में बैठा।
एक पुराना गीत वो लाया, और वही पुरवाई भी,
नज़र को थामे नज़रो से उसने, बीती बातें दोहराईं भी।

साँझ की बेला, और हम दोनोँ,
और मन में वही शहनाई सी।
मेरी बात सुनी भी उसने, अपनी बात सुनाई भी।

यादोँ के उस मौसम से,

कोई आया,मेरे पास में बैठा! 

आज पुराना यादोँ का मौसम, बरसा, मैं मुस्काई भी।
आँख झपकते मैनें पाया फिर वही तनहाई  थी!

ख़ाली था घर का हर कोना, और

वही ग़म की घटा सी छाई थी। 

वक्त  के शीशे से गर्द सी उड़कर 

याद चली कोई आयी थी!

ख्वाब था शायद, ख्वाब ही होगा

यादोँ के उस मौसम से,

कोई आया, मेरे पास में बैठा।

एक ज़माना था कुछ ऐसा दिल में बजी शहनाई थी

यादोँ के उस मौसम में ,

कोई आया था, मेरे पास था बैठा

नज़र को थामे नज़रो से उसने, दिल की बात सुनाई थी

नज़र को थामे नज़रो से उसने, दिल को राह दिखाई थी।

ख्वाब था शायद, ख्वाब ही होगा

यादोँ के उस मौसम से,

कोई आया, मेरे पास में बैठा।

On a journey...

On a journey  to far away,
nothing to hold on to, Ah! No crutch!

Somewhere out there to perch,
beyond all reach and of touch.

View what befalls the sight,
too far to see, or say much.

On a journey  to far away,
beyond all reach and of touch.

Embark, head on to,
no step to fall in with, no hand to clutch.

Somewhere out there to perch,
too far to be seen, or to touch.

On a journey  to far away,
nothing to hold on to, Ah! No crutch!

ये घटा नहीं बरस पाएगी...

आज फिर, लगता है, ये घटा नहीं बरस पाएगी...
आज फिर ये हवा साथ इसको ले जायेगी!
रोज़ ही, कुछ दिन से यूँ घटा छाती है,
रोज़ ही मगर, बिना बरसे चली जाती है.
रोज़ ही दिल में एक उम्मीद सी होते ही जवाँ,
मन मसोस, खड़ी देखती रह जाती है.
कि जो छाती है घटा उम्मीद के निशाँ लेकर,
वो कहीं और जाकर बरस जाती है!
 

aaj phir, lagta hai, ye ghata nahin baras paayegi...
aaj phir ye havaa saath isko lejaayegi!
roz hi, kuchh din se yuun ghataa chaatii hai,
roz hii magar, binaa barse chalii jaatii hai.
roz hii dil mein ek ummiid sii hote hii javaa.n,
mann masos, khadii dekhtii rah jaatii hai.
ki jo chaatii hai ghataa ummiid ke nishaa.n lekar,
vo kahii.n aur jaakar baras jaatii hai!

भोर अब हो ही गयी

थे अँधेरे घने, जलाए मैंने चिराग बहुत

थे अँधेरे घने,  जलाए रखे चिराग मैंने अब तक

अब तो सो रहूँ, जागा हूँ रात भर का मैं

अब तो सो लूं के भोर अब होने लगी

सो रहूँ अब, के भोर अब होने लगी

बस, सो रहूँ अब, के भोर अब हो ही गयी.

आ लगा ले गले

आ लगा ले गले,

के थक गया हूँ बहुत, चलते चलते.

दूर ठिकाना, और धूप भी बड़ी घनी,

ढूंढा बहुत न मिली छाँव ज़रा भी कहीं.

आ लगा ले गले, 

के थक गया हूँ बहुत, चलते चलते.

ढूंढा बहुत न मिली मगर मंजिल मेरी.

ढूंढा बहुत न मिली मगर जो थी ज़िन्दगी.

आ लगा ले गले, 

के थक गया हूँ बहुत, चलते चलते.

आ लगा ले गले,

के तेरे आँचल में सो रहूँ चुपके से मैं भी.

फिर मिलेंगे कभी...

'फिर मिलेंगे कभी' तू ने कह भी दिया
और पलट के कभी याद भी न किया

बड़ी देर मैं, ताकता उस तरफ,
रास्ता, खड़ा तेरा देखा किया
संग चली तो मग़र, चली दो कदम
बीच राह छोड़ मुझसे किनारा किया

न शिकवा कभी कोई मैंने किया,
न तुझको कभी मैंने रुसवा ही किया.
चल पड़ा मैं (भी), निकल आगे बढ़ा,
राह तकता भी कब तक यूँ खड़ा ही खड़ा.

आज कहती है सब थी मेरी ख़ता,

और उसकी मुझे तू ने दी थी सज़ा.
न अर्ज़ी, न ही सुनवाई कोई,
तू तो ए ज़िन्दगी बन बैठी खुदा!

'फिर मिलेंगे कभी' था तू ने कहा,
पर पलट के कभी याद तो न किया.

जलाये जा नये दीये

"बुझ गया एक और दीया."
खड़ा क्यूँ, ये सोचता?
जलते हैं सेकड़ों अभी
है रोशन चमन अब भी तेरा.
जलेंगे और भी अभी
क्या हुआ जो वो एक बुझ गया.
जलाये जा नये दीये
न रह यूं खड़ा सोचता!
जलाये जा नये दीये,
कि रोशन रहे चमन तेरा.

क्यूँ खड़ा ये सोचता कि,
"एक और दीया बुझ गया."
क्या पहले कई बुझे नहीं?
क्या रोशन नहीं चमन तेरा?
वो रोशन क्या खास कर सके,
झोंखे से एक, जो बुझ चला!
जलाये जा नये दीये
कि रोशन रहे चमन तेरा.

न रह खड़ा ये सोचता कि,
"दीया एक और बुझ गया"
कह दे अलविदा उसे,
जो साथ तेरे न चल सका!
कह दे अलविदा उसे,
जो राह में ही बुझ चला!
जलाये जा नये दीये,
कि रोशन रहे चमन तेरा.

"bujh gayA ek aur dIyA."
khadA kyU.n ye sochta?
jalte hai.n sekdo.n abhi,
hai roshan chaman ab bhi terA.
jale.nge aur bhI abhI,
kya hua jo vo ek bujh gayA.
jalAye ja naye dIye,
na rah yU.n khadA sochtA!
jalAye ja naye dIye,
ki roshan rahe chaman terA.

kyU.n khadA ye sochta ki,
"ek aur dIyA bujh gaya"
kyA pahle kaI bujhe nahi.n?
kyA roshan nahi.n chaman terA?
vo roshan kyA khAs kar sake,
jho.nkhe se ek, jo bujh chalA!
jalAye ja naye dIye,
ki roshan rahe chaman terA.

na rah khadA ye sochtA ki,
"dIyA ek aur bujh gayA."
kah de alvidA use,
jo sAth tere na chal sakA!
kah de alvidA use,
jo rAh mei.n hI bujh chalA!
jalAye ja naye dIye,
ki roshan rahe chaman terA.

जाने कब, कहाँ

जाने कब, कहाँ छोड़ आये हम उसको
या,
कौन जाने वो कब, कहाँ छोड़ आगे बढ़ गयी हमें,
ज़िन्दगी साथ ही तो चल रही थी हमारे,
जब नज़र मिली थी उससे.

सपने भी वो सारे ले गयी शायद...
बेज़ार, वीरान थीं जब मिलीं थीं हमें
 कल, आईने में दो बेचारी आँखें!

 jaane kab, kahaan chhod aaye hum usko
ya,
kaun jaane vo kab, kahaan chhod aage badh gayii humei.n,
zindagi saath hiii toh chal rahi thi hamare,
jab nazar milii thii usase.

sapne bhi vo saare le gayii shaayad...
bezaar, viiraan thi.n jab mili.n thi.n humei.n
kal, aaiine mei.n do bechaari aankhe.n!

There was not a whisper heard.
No one spoke...yeah, no word.
A little snap, and it was gone,
No ripple caused in anyone's world


Had the time just stood still?
Wouldn't of course, for some 'run of the mill'!
All that lay was some broken glass.
Who could say, of a broken heart!

इस पल में...

इस पल में जी ले तमाम उम्र अपनी,

कल का दिन जाने क्या साथ लायेगा .

इस पल में कर ले हर तमन्ना पूरी अपनी,

कल न जाने किस शक्ल में आयेगा.

"isa pal mein jii le tamaam umra apni,

kal kaa din jaane kya saath laayega.

isa pal mein kar le har tamanna poori apni,

kal na jaane kis shakl mein aayega."

ये चाँद

सो जाऊं ज़रा मैं आँखें मूंद ,

ये चाँद जो यूं ताका न किये.

कह दे ज़रा कोई इससे,

खिड़की से मेरी झांका न किये.